Retour à Lille pour voir le marché de Noël et comment la cité du speculoos, de la carbonade, du waterzoï et de tant de plats festifs s'apprête pour la plus joyeuse des fêtes... Il faut reconnaître que Risjel, la Flamande, invite à l'hiver et à ses douceurs...
Le premier week-end de septembre, la population lilloise n'a qu'une idée en tête : se rendre dans le centre-ville, transformé pour deux jours en une immense foire à la brocante. C'est la fameuse braderie, où les pyramides de coquilles de moules, hautes...